Solidarité avec les féministes en Iran

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 2 juillet 2007

Erklärung Internationale Solidarität mit den Kämpfen der Frauen im Iran

Nach 28 Jahren hat die iranische Frauenbewegung viele Tiefen und Höhen hinter sich gebracht. Stets hat sich die Frauenbewegung auf internationale Verträge gestützt, um Forderungen nach „Gleichberechtigung“ und „Aufhebung der diskriminierenden Gesetze“ zu erheben. Nun tritt die Bewegung in eine entscheidende Phase. Die Kämpfe der fortschrittlichen Frauen bei der Gründung von kulturellen Zentren, bei Gruppenaktivitäten und bei der Organisierung von Protestaktionen, wie z.B. der „Kampagne 1 Mio. Unterschriften“ und der Kampagne „Gegen Steinigung“ erwecken neue Hoffnungen.

Lire la suite

Présentation du Réseau international avec les féministes iraniennes

Aujourd’hui, après vingt-sept années d'expérience mouvementée, par sa référence aux conventions internationales et sa volonté de promouvoir l'idée d’"égalité" et de réclamer « l’abolition de toutes les lois discriminatoires envers les femmes », le mouvement pour les droits des femmes en Iran lance un défi important. Dans cette perspective, les luttes des femmes d’avant-garde pour la création de centres culturels, l’organisation d’actions collectives et l’impulsion de nombreuses campagnes de protestation telles que la campagne « pour un million de signatures » et celle « plus jamais de lapidations » portent en elles des avancées extrêmement prometteuses.

Lire la suite

vendredi 16 mars 2007

Campagne « Un million de signatures pour l’abrogation des lois discriminatoires envers les femmes »

Les lois actuelles en Iran considèrent les femmes comme le deuxième sexe, et les discriminent. Ces discriminations légales pénalisent gravement les femmes, alors qu’elles sont plus de 60% à être admises à l’université. Les lois devraient devancer les normes culturelles afin de promouvoir une évolution positive de la société. Mais, en Iran, elles restent en-deçà de la réalité socioculturelle des femmes.

Lire la suite